HORA自動再循環(huán)閥用于保護給水泵，使其維持在一個最小流量的工況。當運行流量低于給水泵要求的最小流量，自動再循環(huán)閥使其通過回路管道循環(huán)流入給水泵
為了保證資源盡量少的流失，HORA自動再循環(huán)閥的旁路在保證給水泵維持在要求的最小流量的工況下開啟。
如果流向鍋爐的主管道關閉，給水泵流出的全部流量將從自動再循環(huán)泵的旁路流出。在這種情況下HORA自動再循環(huán)閥可以作為一個止回閥，從而保護主管道。


 

安裝

HORA自動再循環(huán)閥最好直接安裝在給水泵出口的設計位置。閥門是根據(jù)給水泵調節(jié)特性曲線圖設計的。從而保證閥門安裝在正確的給水泵。閥門的流量標注在銘牌上。銘牌釘在閥體上。在銘牌上，用戶還可以找到閥門的設備號。設備號是唯一的，不同于其他閥門。這樣可以確保閥門對應正確的給水泵。在采購備件時需要根據(jù)設備號進行詢價。
用戶收到的閥門為一個整體的閥門，用戶可以直接進行安裝。一般情況下的閥門都是法蘭連接，但如果有特殊要求我們也會提供焊接接口。閥門與管道之間的密封不在供貨范圍之內。這些密封可選擇性的采購。螺栓和螺母同樣也是選擇性采購。根據(jù)閥門的重量和安裝位置，用戶可以用手或起吊工具或設備進行安裝。
在安裝閥門時首先需要確定系統(tǒng)管道處在無壓的狀態(tài)。給水泵必須處在關閉狀態(tài)，管道必須清理干凈。截止閥必須關閉，從而阻止從可能其他管路或水箱產(chǎn)生的倒流。法蘭蓋在安裝前需拆除。拆除法蘭蓋后需確認沒有雜質掉入閥門內部。如果閥門在存放了一段較長的時間才進行安裝，則在安裝前需檢查閥門部件是否生銹，如果有的話需清理一下。
閥門采用法蘭連接，垂直安裝在給水泵主管道上方：
用手或起吊工具將閥門吊至給水泵出口的法蘭上方。確認法蘭密封正確的安裝在閥門入口法蘭和給水泵出口法蘭之間。
起吊繩需要緊固在閥門主通道出口的法蘭。不能用閥門旁路出口的法蘭起吊閥門。法蘭用的螺栓必須交叉固定。
現(xiàn)在可以連接主管道和閥門主通道出口的法蘭。
最后連接旁路和閥門旁路的法蘭。
（注意檢查閥門內部的元件是否移位）
在水平安裝閥門時最好使用兩條起吊繩，分別固定在主通道進出口的兩個主法蘭上， 從而固定閥門在給水泵出口的前端位置。安裝上述描述連接管道和閥門上的法蘭。
閥門旁路接口必須在水平方向或垂直向下的方向，這樣可以防止可能雜質留在閥門運動元件上
閥門旁路接口的安裝位置不能垂直向上。止回閥的重量會把閥桿拉離閥座。
閥門直接安裝在給水泵出口并不適合于每個情況。如果閥門入口距離給水泵出口小于1.5米 則可以直接連接在給水泵出口處。如果距離大于1.5米，則閥門必須在采購時說明，在閥門設計時需考慮這個情況。（特別是在低壓系統(tǒng)的應用中，閥門垂直安裝時，這個距離長短會嚴重影響閥門的設計應用。用戶在垂直安裝水平設計的閥門和現(xiàn)場環(huán)境不好的時候，必須提前通知制造商。
閥門出口直管道最短距離的計算公式是10 x d (d= 閥門出口的內徑).
如果需要變徑則需保證在閥門進出口管道4 x d以外
對于焊接連接的閥門，在安裝前檢查所有接口的尺寸及材質是非常重要的一個環(huán)節(jié)。檢查焊口是否損壞。
在采購焊接連接的閥門時需要下列閥門數(shù)據(jù)：
連接管道的外徑尺寸
連接管道的內徑尺寸
連接管道的材質
焊口的形式及尺寸
根據(jù)上述信息，提供帶有合適焊口的閥門。所以用戶可以直接將閥門焊接在管道上。閥門的旁路接口一般為法蘭連接。焊接工作則有用戶自己完成。
當?shù)跗鸷附雍缚诘拈y門時必須特別小心，因為吊繩沒法固定在法蘭上，必須找一個非常平衡的位置吊起閥門，從而進行與管道的對焊。其他工序跟法蘭接口的閥門是一樣的。
當閥門安裝在系統(tǒng)上時，可以進行加壓試驗來檢測是否出現(xiàn)泄漏。
最大測試壓力是根據(jù)閥門設計壓力和材質（ANSI 或 DIN 標準）

啟動

啟動之前所有管道必須清洗，介質中不得含有固體雜質。閥門不能處理這些雜質。當介質中含有這些固體雜質，會造成閥門損壞，降低閥門使用壽命。
如果管道不干凈會沖刷安裝好的閥門。在閥門拆除閥內件和低壓狀況下清理管道是必須做的。
注意一點，當把閥門內部元件拆除后止回功能以及減壓功能將失去作用。清理管道結束后閥門內部元件需要再次回裝。如果在正常運行工況下介質中還是含有固體雜質，我們建議在閥門入口處安裝一個孔隙為0,25 到 0,5 mm的過濾網(wǎng)，因為固體雜質可以阻礙閥門內部元件的運動。
當系統(tǒng)管道清理干凈并注滿介質整個系統(tǒng)就可以啟動了。閥門旁路必須保證介質流動暢通。這條管路最好不安裝任何閥門除了止回閥。
如果一個截止閥或球閥安裝在這條管路上，則必須確保該閥門處在全開的位置。主管道必須連接。現(xiàn)在給水泵可以根據(jù)制造商的使用手冊進行啟動。
在給水泵啟動的時候閥門的旁路應處于全開位置從而確保能及時保護給水泵。當給水泵達到正常運行工況時，閥門旁路可以關閉，從而保證能源不必要的流失。當給水泵流量達到最小值時才需要閥門保護給水泵。當給水泵流量降低到最小流量值以下時要求閥門的旁路自動開啟，并且能夠流過足夠的流量來防止給水泵過熱的問題。
我們建議在給水泵啟動后馬上進行功能試驗，并根據(jù)以下步驟：
用關閉主管道來緩慢降低主流量。當運行流量降低值給水泵要求的最小流量值時閥門旁路必須開啟。當繼續(xù)降低運行流量時旁路流量必須逐漸增加。當運行管道關閉時閥門旁路必須全開。
直至閥門達到?jīng)]有沒有多余行程或流量跡象。檢查旁路流量需要一個專業(yè)檢測設備（聽到閥門有流量通過），同樣需要一個溫度感應器來測量閥門旁路管道溫度的上升。
當上述結束時可以再次緩慢開啟運行管道。閥門旁路流量必須逐漸降低。當運行管道再次全開時，旁路流量則降到它的最小值。
另一個幫助檢測旁路流量就是一個安裝在給水泵出口的壓力計。給水泵調節(jié)特性曲線圖可以表示出給水泵流量與給水泵出口壓力的關系。理論上給水泵壓力無法高于旁路流量全開時的壓力（運行管道關旁路管道全開）當旁路管道出現(xiàn)堵塞時給水泵壓力將上升超過這個壓力（最大關閉壓力）給水泵低于正常工況和低于最小流量工況時的壓力將被標識在壓力計上。給水泵經(jīng)常運行在這兩點之間。
如果閥門不能正常工作，應立即關閉給水泵防止可能造成的損壞。檢查閥門是否安裝正確和運行管道是否連接正確。如果將這個運行工況作為閥門設計原則須跟實際運行時做對比。當顯示這些問題有可能是閥門自身問題。我們建議檢查閥門內部。雜質或硬物阻塞止回閥的運動。
注意：閥門的設計是根據(jù)特定的流量和壓力工況。當其中一個工況改變了（例如：一個新的給水泵安裝或另外一種介質的流過）它將會影響閥門的使用。在對各個工況進行任何改動前我們必須商議閥門需要進行那些方面的改動。

安裝和維護

在閥門裝運前所有閥門接口（法蘭接口或焊接口）都會被塑料蓋子密封。這樣做可以防止臟東西或雜質進入閥門內部，損壞閥門內部元件。閥門安裝前這個蓋子需要拆除。在通過視覺檢查閥門是否在運輸過程中可能出現(xiàn)的損壞和可能有臟東西或固體雜質進入閥門內部后，閥門就可以按照箭頭指示的方向進行安裝。HORA公司的自動再循環(huán)閥為維護起來非常方便和容易。閥門的維護工作只是在每年一次的大修期間更換閥門軟密封和清理閥門內部元件，同時根據(jù)閥門的運行工況每3-5年更換一次彈簧。閥門的其他部件只是在收到損壞或運行工況改變時才進行更換。
閥門在檢查和安裝前必須保持干凈，特別是閥門內部元件的接觸面和導向裝置。在每次拆開閥門進行檢查時軟密封必須更換新的。閥門的檢查計劃需要用戶自己制定。